Instant de Mort

Moment of Death

“Instant de Mort – ‘Moment of Death’ in French” tells the story of an abused girl. That girl is me. I died emotionally because of this rape, but thanks to my interior strength and the people I met, I was able to start living again and to become the loving woman I am now.

The rape, with all its pain, torned away my dignity and destroyed my confidence. Some say that today I am shining again, that my erotic life has started again.

The effect of a rape on your mind and body is extreme. The world disappears under your feet. You are suffering. You are bleeding. You are powerless and furious. You want to shout, … but your tears choke your voice.

And then, you wonder yourself. Are you going to continue? … Are you going to let one person destroy your life? … This interrogation made me take the upstruggle again – however I felt the cold of death in my heart.

After this event, my erotic life had become a huge chaos. Inside me, sex and love were no longer one.  Physical pleasure ended in emptiness. I flittered like a butterfly who couldn’t stand anymore that her heart was denied, that her body was unable to face emotions.

I became unable to believe again in the significance of love … and then I met someone thanks to whom I could make love again, with open eyes and heart… It was a candle in my dark cellar… a candle that would bring me back into the full sunlight.

I met Pascal. We talked a lot. He understood my evolution, and showed me that I had already come a long way

He invited me to divide my erotic life into phases and to materialise them into images. This became our project. The result you can see here.

Analysing the phases gave me a clearer insight in my behavior towards myself and others; recording them into images the opportunity to put things in their context and looking at the result the possibility of looking at my emotions with distance.
Due to the overwhelming intensity and the short period the events had happened, my mind had not been able to place the events, processing them.  By reliving everything in a safe environment, by having the necessary support and the opportunity to talk about, I could let the events behind me.

My initial happy, unconcerned, more or less naïve erotic life had suddenly turned into paranoia, mindlessness and uncoupling of love and sex; it was followed by an extremely free sex life without taboos. But thanks to this project it now has grown into a sincerity about sex. A eal depth in my love life, an inexhaustible source of warmth I found in myself and the finalization of my search for that powerful liquid fire that will always be burning inside myself and that no one will be able to extinguish anymore.

Eroticism has always been an important factor in my life, a thread which first turned into a barbed wire before ultimately transforming into the softest wool. Eroticism is the way to express yourself in the most profound, animal way, towards yourself and others. Eroticism is of all times, countries, ages and classes. It gives importance to your guts, it empowers your breath, prickles your hands and airs your head. I couldn’t imagine a life without it… it would be a great loss…

Klara Verlinden.

(English translation of the published French text).

The final selection of 15 images, will only be shown in the limited edition portfolio of 30 copies. The selection shown here belongs to just one of the intense photographic moments over a period of 14 months that lead to this portfolio.

 

                       

Instant de mort  

“Instant de mort” raconte l’histoire d’une fille violée. Cette fille, c’est moi. Je suis “morte” à cause de ce viol, mais grâce à ma force intérieure et à l’amour des gens que j’ai rencontrés, j’ai pu revivre.
Le viol, dans la douleur, m’a arraché ma dignité, ma confiance. Certains disent aujourd’hui que je suis une resplendissante. Ma vie érotique a repris.

L’effet d’un viol sur l’esprit, le corps, est extrême. Le monde s’effondre sous nos pieds. On souffre. On saigne. On est dans l’impuissance et la colère. On veut crier … les larmes étouffent notre voix.

Ensuite, on s’interroge. Va-t-on continuer? … Laissera-t-on une seule personne détruire notre vie? … Cette interrogation m’a fait reprendre la lutte – quoique que j’ai ressenti le froid de la mort dans mon coeur.
Ma vie érotique semblait devenue un chaos. En moi, le sexe et l’amour avaient cessé de ne faire qu’un. Le plaisir physique débouchait sur le vide. Je voletais comme un papillon qui ne supportait plus que son coeur fût nié, que son corps ne pût affronter les émotions.

Je devins incapable de croire de nouveau à la signification de l’amour … et puis … je rencontrai quelqu’un grâce à qui je pus de nouveau faire l’amour, les yeux, le coeur ouvert… C’était une lumière dans ma cave obscure… Cette lumière allait me conduire à la grande lumière du jour!
Je rencontrai Pascal. Nous avons beaucoup parlé. Il a compris l’évolution qui était la mienne, en une période aussi courte! Il m’a invité à diviser les évènements de ce viol en phases distinctes – qui ont conduit aux photographies rassemblées dans ce portfolio.

Approcher ces phases m’a permis d’éclaircir mon comportement à l’égard des autres, et moi-même. Les capter, me permit de revoir l’enchaînement de ces faits à distance. Tout s’étant passé trop vite, je n’avais pu jusqu’alors isoler ces moments, les assimiler.

Mon insouciance et ma naïveté m’avaient entraîné vers une vie sexuelle sans tabou. L’expérience photographique que j’ai faite m’a fait redécouvrir l’unité du sexe et de l’amour. Elle a créé en moi un feu liquide qui brûlera toujours en moi et que rien ni personne ne pourra plus éteindre, désormais.

L’érotisme a toujours été important dans ma vie. Il a été ce fil rouge, qui s’est soudain transformé en barbelé et qui est de nouveau un fil de laine douce… L’érotisme est la manière dont on peut s’exprimer de manière animale, oserai-je dire, vis-à-vis de soi-même et de l’autre. C’est pourquoi, il a toujours fasciné l’homme – où qu’il soit… quel qu’il puisse être… il anime le corps, fait scintiller les yeux, rend la tête plus légère.

Sans érotisme, je ne pourrais pas imaginer ma propre vie.

Klara Verlinden

Instant de mort  

Met ‘Instant de mort’ wil ik een verhaal vertellen, een verhaal van een meisje dat enkele uren emotioneel dood is geweest… Mijn verhaal.

Het verhaal van een meisje dat door haar eigen innerlijke kracht en de liefde van de mensen rond haar, haar leven weer heeft kunnen opnemen en is kunnen openbloeien tot de vrouw die ze nu is… Die ik nu ben.

Het vertelt het erotisch leven van een verkrachte ziel, over de pijn en de inspanning die nodig is om je fysiek terug open te stellen voor een ander nadat iemand je eigenwaarde en vertrouwen heeft afgenomen …  het vertelt mijn erotische leven.

Het effect van een verkrachting op je geest, lichaam, hoe je je gedraagt tegenover anderen, emoties en op reacties is heel extreem. Op het moment zelf en de maanden erna voel je je hele wereld onder je voeten wegzakken, je hart bloedt dood, ongeloof, onmacht, pijn, woede… Je wil schreeuwen maar de tranen verstikken je stem… Later, besef je dat je verder moet, je wil niet dat één mens je hele leven kapot maakt… En die idee samen met de warmte van de mensen rond me heeft me de strijd tegen de kilte in mijn hart doen aanvatten.

Mijn erotisch leven na het voorval was één chaos en een innerlijke strijd tegen de idee dat liefde en sex geen eenheid meer konden vormen. Het fysieke kon voor mij geen enkele betekenis meer hebben tenzij van inhoudsloos plezier. Promiscuïteit en experimenteren waren de reacties die het uitlokte. Een hele tijd heb ik zo als vlindertje rondgefladderd tot mijn hart de constante negering niet meer kon verdragen en mijn lijf de impulsen niet meer kon verwerken.

Uiteindelijk kon ik niet anders dan mezelf beginnen te dwingen te geloven in een intensere en diepere belevenis van de fysieke liefde.

Ik had veel geluk wanneer ik toen iemand leerde kennen die me terug het gevoel leerde kennen om met open ogen en een open hart te kunnen vrijen.  Het was als een kaars in een duistere grot, de kaars die je naar het volle zonlicht kan leiden…

Pascal was ondertussen een goede vriend van me geworden en door met hem over de situatie te praten, wees hij me erop dat ik al een enorme evolutie had doorgemaakt op een korte tijd. Hij vroeg me te proberen heel mijn erotische leven in fases op te delen en om deze samen vast te leggen. Dat is ons project geworden en het resultaat hiervan kan u hier zien.

Het uitdiepen van de fases heeft me een heel duidelijk inzicht gegeven in mijn omgang met mezelf en de ander, het vastleggen hiervan op foto gaf me de kans de dingen te plaatsen en het achteraf bekijken ervan gaf me de mogelijkheid de emoties vanop afstand te bekijken. Omwille van de korte periode waarop vele van deze fazes plaatsvonden, had mijn geest amper de mogelijkheid gehad alle dingen te plaatsen, laat staan te verwerken. Door alle emoties terug te beleven en er achteraf op de juiste mee om te gaan, en juiste opvang te hebben en er voldoende over te praten, kon ik de dingen achter me laten.

Mijn onbekommerdheid, onbezorgdheid en naïeviteit die ik oorspronkelijke had in mijn erotisch leven is omgeslagen in paranoïa, mindlessness, een loskoppeling van liefde en sex; nadien naar een sexleven met extreme vrijheid en taboeloosheid. Maar mede dankzij deze ervaringen is het gegroeid naar een openheid over sex, een diepgang in liefde, een onuitputtelijke bron van warmte die ik in mezelf gevonden heb en de beëindigde zoektocht naar een onblusbaar en machtig vloeiend vuur dat altijd in me zal blijven branden en dat geen mens kan blussen.

Erotiek is steeds een belangrijke factor geweest in mijn leven, een soort rode draad die in prikkeldraad veranderde en vervolgens overging in de zachtste wol. Erotiek is een manier waarop je je kan uiten in de meest dierlijke zin van de mens, tegenover jezelf of een ander. Erotiek is iets wat de mensheid steeds geboeid en bezield heeft. Het is iets van alle tijden, alle landen, leeftijden en standen zonder onderscheid. Erotiek geeft je een zwaar onderbuikgevoel, het beklemt je adem, het geeft je kriebelingen in je handen en luchtig gevoel in je hoofd… Een leven zonder.. ik kan het me niet voorstellen… het zou een zwaar gemis zijn…

• • Published by Chez Higgins, Paris, France, 2007

• • Text by Klara Verlinden (French)

• • 13 x 18 cm,  box

• • Portfolio of 15 original C-prints 13×18 cm, relief stamp by publisher

• • edition of 30 numbered and signed copies